When the ticket is estimated, it goes to the left pane as shown on this picture below. You need to press the icon on the top left corner to show the list of tickets for the current refinement session. The refinement session ends when the last user disconnects from the room.

In case you need to re-visit the ticket and vote again, you can click on the return icon on the ticket so that it gets back to the list of stories to estimate: